la
borracha
estábamos
pegados a la barra.
éramos cuatro o cinco o seis…
el
reloj sobre el estante de botellas
marcaba
las 2 y 30 de la noche.
los
otros bebían sus cosas lentamente.
yo,
lentamente, bebía mi cerveza.
en
el local había sólo una mujer.
llevaba
poco tiempo en la ciudad.
la
piel de su cara parecía
como
si hubieran barrido con ella
un
camino de grava.
alcohólica
experta, sabía cómo llevar
el
vaso hasta la boca
y
beberlo con el labio inferior
pegado
firmemente a su borde,
no
fuese que se desperdiciara
alguna
gota.
no
pasaría de los 30.
se
acerca. me pide un pitillo.
le
señalo el paquete junto al vaso.
con
el ceño fruncido
coge
el paquete y saca un cigarrillo.
ahora
me pide fuego. le señalo el mechero.
algo
parece molestarle.
mete
su cara muy cerca de la mía
y
me mira entornando los párpados:
"¿tú
no serás un nazi?" -me pregunta;
su
voz es una ráfaga de viento helado.
"¿qué
te importan los nazis?" -le contesto,
echándome
un buen trago.
"¿acaso
eres judía?... ¿qué tiene que ver
eso
contigo?"
la
borracha me clava su mentón en el hombro.
me asquea la pestilente cloaca de su
aliento.
"¡te
he preguntado si eres nazi!" -vocifera.
el
camarero nos mira preocupado.
"¡de
acuerdo, soy un nazi!" -le grito.
"¡y
ahora déjame en paz!"
ella
aprieta los labios. de sus extremos surgen
amarillentas
burbujas de saliva.
arroja
al suelo el cigarrillo y con un pie
lo
aplasta, como si estuviera aplastando
un
mal recuerdo.
luego
vuelve a su sitio.
se
cubre la cara con las manos
y
se pone a llorar.
el
camarero se acoda frente a ella
(es
un jodido oficio)
y
la borracha le cuenta su tragedia
o
cualquiera de un millón de tragedias.
se
ha olvidado de mí, del pitillo,
de
Hitler...
miro
el reloj. marca las 3 y 30.
bebo,
mientras sigo esperando.
*